A well-designed home gym transforms workouts into a more effective and motivating experience.